Filme brasileiro premiado na Holanda

Por Bailandesa no dia 17/05/2007 às 17h36

O filme Proibido Proibir do diretor chileno Jorge Durán recebeu ontem o Prêmio do Público do LAFF - Latin American Film Festival ,que aconteceu de 9 a 14 de maio aqui na Holanda, na cidade Utrecht. A história fala de um triângulo amoroso entre Leon (Alexandre Rodrigues), estudante de sociologia, Letícia (Maria Flor) que estuda arquitetura e Paulo (Caio Blat), estudante de Medicina e melhor amigo de Léon. A tensão aumenta quando eles se envolvem num caso de violência e vigança, ao tentar encontrar os filhos de Rosalina, paciente do Hospital onde Paulo estuda e moradora de uma favela. Inteiramente rodado nos subúrbios, na UFRJ e na Zona Norte do Rio de Janeiro, o filme lança uma olhar diferente sobre arquitetura da cidade e mostra que apesar de sujo e mal-tratado,o Rio continua lindo. Não preciso falar que morri de saudade, não é?

Foto Divulgação Proibido Proibir

O prêmio do júrio de Melhor Filme, o Angel Awards, ficou com espanhol Madrigal, dirigido por Fernando Pérez. O Brasil fez bonito e teve 4 filmes na selecionados pelo júri: Baixio das Bestas (Cláudio Assis), Antonia (Tata Amaral) e o Céu de Suely (Karim Ainouz). Este último representado por Hermila Guedes, atriz protagonista que esteve presente e respondeu perguntas do público. Bom esse ano acabou, mas no próximo ano tem mais e eu estarei lá!

Leia aqui a cobertura completa do Festival

Etiqueta à holandesa

Por Bailandesa no dia 14/05/2007 às 06h35

Já falamos aqui sobre alguns costumes e diferenças culturais entre o Brasil e a Holanda. Acredite, são muitas! Como já passei por algumas saias justas por essas bandas,  resolvi compartilhar um pouquinho do que já aprendi. Ao ler o post de hoje, você pode evitar algumas gafes, alguns sustos ou surpresas ao fazer uma simples visitinha numa casa holandesa.

1) O Compromisso

No Brasil, você sempre ouve a famosa e evasiva frase: "Passa lá em casa!". Só fale isso para um holandês se você não quiser que ele vá na sua casa. A agenda aqui é uma instituição quase sagrada e ninguém passa na casa de ninguém sem marcar antes. OK, se você tem muita intimidade com a pessoa, você pode ligar e passar mais tarde na casa da pessoa. E por favor, jamais, mas jamais mesmo passe na casa de um holandês sem avisar. Também nunca se atrase. A pontualidade é um hábito por aqui.

2) O Café e o Cookie

Assim que você chega na casa, o anfitião ou anfitriã correrá para a cozinha para fazer um café. Aquele papinho tradicional, antes de perguntar o que você gostaria de beber não existe. O máximo que você  ouvirá  será "Chá ou café?". Assim, quando todos estão sentados, a dona da casa servirá o café. Atenção: mesmo que tudo que você precise esteja na mesa, sempre espere ser servido. O café geralmente é servido com um cookie. Quando falo um é um mesmo. Ou ele vem ao lado do café ou haverá uma rodada da tradicional lata de biscoitos. A dona da casa faz um desfile com a lata, abre na frente de cada visita, que se serve de um cookie. Depois, a lata é devidamente fechada e volta para o seu local de origem. Sem direito a repeteco. Você pode dar uma de esperto (e mal-educado) e tirar mais de um por sua conta e risco. Brincadeira, claro que tudo depende do seu grau de intimidade com as pessoas.

OBS: Já visitei algumas casas em que tive direito a mais cookies ou a mais uma rodada da famosa lata, mas não é o costume.

3) Presentinhos

 Ao visitar um holandês, sempre leve algum presentinho. Essa é uma demonstração de gentileza que é muito apreciada. Você pode levar flores, bombons, chocolates ou um bom vinho.  Aliás, esse é um costume que também vemos no Brasil. Agora, se você sabe que a dona da casa está fazendo um esforço danado pra perder aqueles quilinhos tão indesejáveis, dá só uma florzinha, por favor.

4) Cumprimentos

 Já falamos sobre os beijos por aqui. Só pra lembrar: se tem intimidade, dê três beijinhos, se não tem, um aperto de mão é muito bem-vindo; mas tem que ser firme. E aí vem a famosa e interminável sessão de "tchaus". Os holandeses têm uma enorme variedade de cumprimentos para dizer um simples tchau. Olhem só um exemplo de uma despedida holandesa:

Hans: Tot Ziens (Até logo! - um pouco mais formal)
Kees: Doei (tchau)

Hans: Doeg (tchau)
Kees: toedeloe (tchau, até mais, adeus, vai com Deus, já vai tarde....)

Às vezes parece que não termina nunca! Vai entender...

Ufa, agora acho que agora você já pode se arriscar a visitar um holandês.

Até a próxima! Doei....