Preparação além do bolso

Por Bailandesa no dia 25/03/2007 às 15h10

Eu sei, eu sei, a gente sempre diz que não vai comprar muito quando viaja, mas quando vai ver, não tem quase espaço na mala pra quantidade de bugigangas que a gente encontra pelo caminho e que se tornam imediatamente inutilidades indispensáveis. Sem falar no mês seguinte, quando chega a famigerada fatura do cartão de crédito em moeda estrangeira. Bom, como não posso dar uma ajuda com as suas contas, posso tentar tornar as suas compras aqui na Kikkerland* mais fáceis. Vamos lá.

NAS LOJAS

Logo que cheguei, umas das coisas que mais gostava nas lojas é que raramente vinha um vendedor com a famosa e chatérrima pergunta; "Posso ajudaaaaaaaar?". Então, usava e abusava o direito de dar a não menos famosa "olhadinha" em todos produtos que me interessavam. Até o dia em que sabia o que estava procurando, não conseguia encontrar e precisei perguntar a um vendedor.  Vou te dizer, aqui, às vezes, encontrar um vendedor disponível equivale a uma tourada. Resumo da história: É ótimo se você não faz a menor idéia porque está naquela loja, mas se você precisar da ajudinha, se prepare!  Ah,antes que me esqueça, não vá interromper o atendimento de um outro cliente. A não ser que sua intervenção seja muito rápida mesmo e que seja apenas uma pergunta, né?

Em busca de um celular

É bom saber:

• Ao entrar na loja, sempre cumprimente o vendedor, caixa ou o funcionário que estiver por perto. Se quiser em holandês, solte displicentemente um "dag", que pronuncia-se algo próximo de "dar".
• Se precisar passar e tiver alguém obstruindo o seu caminho, um "pardon" ou um "sorry' são suficientes.
• Acredite se quiser, mas na moderna Holanda, o cartão de crédito não é tão popular assim - principalmente em pequenos estabelecimentos. Os cartões de débito e chips são mais comuns. Logo, aconselho a você, como turista, a ter sempre algum dinheiro em espécie por garantia.
• Ao sair, agradeça com um "bedankt"  e se despeça novamente com um "dag".

 Em busca de algumas graminhas a mais

NOS SUPERMERCARDOS

Não sei quanto a você, mas eu sempre gosto de dar uma passada nos supermercados nas minhas viagens. Assim, você tem um pouco de noção da vida cotidiana do lugar e conhece também alguns produtos típicos. Além disso, se você está com o orçamento apertado, pode dar um forcinha na compra de algumas refeições, não é mesmo? Mas vou lhe avisando logo, não espere nada de super como temos no Brasil. Aqui as lojas são menores e mais apertadas, mas existem muitas outras diferenças além disso. Olha só:. 

• As suas garrafas plásticas pet e de 600 ml podem se transformar em dinheiro. Isso mesmo! Em algumas lojas, existem máquinas em que você só precisa inserir a garrafa pra receber um recibo que, no final das suas compras, será convertido em desconto no valor a pagar.
• Para que a sua economia com as garrafas plásticas não vá quase que literalmente pro saco, leve sempre uma sacola para fazer as compras. Cada sacola plástica nos supermercado custa 20 centavos de euro. De graça, só mesmo uns sacos pláticos transparentes super fragéis.
• Muito provavelmente você não fará compras grandes e não precisará de um carrinho, mas se decidir pegar um, você precisará de uma moeda de 50 centavos, que será devolvida no momento em que você levar o seu carrinho de volta ao lugar onde o encontrou. Existe um dispositivo que conecta um carrinho no outro e onde a moeda é inserida.

Algumas palavrinhas importantes:

• Actie: promoção
• Korting: desconto
• Opruiming: liquidação
• Lage prijs: preço baixo
• Voordeel: oferta

Ah, grátis é gratis. Mas, se você se animou e pensa que holandês é fácil, explico que essa palavra é fácil só de ler, porque em holandês, "g" tem som de "r". Então, pode começar a treinar a pronúncia desde já.

Ufa! Acho que agora, depois desse post, posso desejar boas compras. Até mais!

Kikkerland: Outro nome para Holanda ou Países Baixos. Brejo. Ou seja, Kikker= sapo, land=país, terra.